{"title":"Пакети","description":"\u003cp\u003eРобоча колекція пакетів проживання Палацу Мала Весь. Колекція та продукти залишаються неопублікованими.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"relaks-w-palacowym-spa","title":"Відпочинок у палацовому SPA під Варшавою","description":"\u003cp\u003eЗапрошуємо у винятковий світ спокою та гармонії в палаці Мала Весь. Наш авторський SPA-пакет — це ідеальна пропозиція для тих, хто прагне відновити тіло та відчуття в оточенні природи, історії та елегантності.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроцедури, натхненні натуральними компонентами — виноградною та лавандовою оліями, — живлять шкіру, заспокоюють відчуття та допомагають віднайти внутрішню рівновагу. У сяйві свічок, під звуки розслаблюючої музики, ви відчуєте справжнє розслаблення.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ вартість пакета входить:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e2 ночі в комфортабельному номері або розкішних апартаментах в історичному флігелі XVIII ст.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВітальна пляшка місцевого вина\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСніданки у форматі «шведського столу», багаті на місцеві та сезонні продукти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДві вишукані вечері в ресторані Stara Wozownia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPA-процедури у вартості пакета:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЛавандове заспокоєння\u003c\/strong\u003e – масаж обраної частини тіла в поєднанні з пілінгом (50 хв)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДогляд за обличчям з вітаміном С\u003c\/strong\u003e – відновлювальний та освітлювальний (50 хв)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткові розваги:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eГодинний сеанс у чані та сауні, що опалюється дровами (\u003cem\u003eпотрібне попереднє бронювання\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЕкскурсія палацом з гідом (\u003cem\u003eдоступна по суботах, неділях та святах\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822282772864,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Winne_Love_Story_Degustacja_SPA_dla_dwojga_2.jpg?v=1790089555"},{"product_id":"winne-love-story-degustacja-spa-dla-dwojga","title":"Винна історія кохання – Дегустація \u0026 SPA для двох","description":"\u003cp\u003eЗапрошуємо на винятковий відпочинок у палаці Мала Весь (Pałac Mała Wieś), де любов, смак і розслаблення поєднуються у незабутню гармонію. «Winne Love Story» — це пакет, створений для пар, які прагнуть святкувати спільні моменти у винятковій атмосфері.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ вартість пакета входить:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроживання у розкішному апартаменті або комфортному номері стандарту — сповненому елегантності та затишку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСолодкий сюрприз у номері — ідеальний початок романтичного відпочинку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВишукані вечері в ресторані Stara Wozownia — скуштуйте страви, натхненні локальними смаками у винятковій палацовій атмосфері.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСніданки, багаті на локальні продукти — свіжа випічка, сири, м’ясні нарізки та конфітюри, щоб ранок розпочався ідеально.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРомантичний масаж для двох\u003c\/strong\u003e гарячою виноградною олією — розслаблююча терапія, що потішить почуття та заспокоїть тіло.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВиняткова дегустація вин\u003c\/strong\u003e — подорож світом вин під керівництвом наших сомельє, які відкриють для вас секрети дегустації.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПід час дегустації ви скуштуєте:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5 відібраних видів вина \u003cbr\u003eПшеничний хліб на заквасці\u003cbr\u003eАроматну трав'яну олію власного виробництва\u003cbr\u003eВитримані фермерські сири\u003cbr\u003eСлайси маринованої в травах полядвиці, в'ялену яловичину та витриманий ростбіф\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТривалість дегустації: прибл. 1,5 години\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWine Bar відкритий з 12:00 до 18:00\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПориньте у світ смаків та релаксу, святкуючи спільні моменти у винятковій атмосфері палацу Мала Весь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБронювання та інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТелефон: 782 40 40 40\u003cbr\u003eE-mail: recepcja@palacmalawies.pl\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822282838400,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Zakochani_w_Palacu_3.jpg?v=1790089465"},{"product_id":"zakochani-w-palacu-bestseller-voucher","title":"Закохані у Палаці","description":"\u003cp\u003eПориньте в атмосферу спокою, близькості та витонченої розкоші. Цей унікальний пакет був створений, щоб святкувати кохання – через смак, релакс та спільні враження. Це чудовий вибір на річницю, заручини або просто для романтичного відпочинку на Мазовші.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩо входить у пакет?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпроживання у комфортабельному номері або розкішних апартаментах у палацовому флігелі XVIII століття\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсніданки, приготовані з локальних свіжих продуктів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвечерю з авторським меню від шеф-кухаря\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозслаблюючий масаж гарячою олією, який заспокоює тіло та почуття\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдегустацію вин під керівництвом сомельє\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧому варто обрати?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЯкщо ви шукаєте місце для відпочинку на вихідні для двох поблизу Варшави, де важливі атмосфера, якість і деталі – цей пакет виправдає ваші очікування. Поєднання вишуканої кухні, релаксу та унікального клімату палацу створює ідеальні умови для створення спільних спогадів.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе більше, ніж перебування – це досвід, який дозволяє сповільнити темп і повною мірою насолодитися присутністю одне одного.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБронювання та інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТелефон: 782 40 40 40\u003cbr\u003eЕ-mail: recepcja@palacmalawies.pl\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822284312960,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Zakochani_w_Palacu.jpg?v=1790089457"},{"product_id":"weekend-spa-dla-przyjaciolek","title":"СПА-вихідні з подругою","description":"\u003ch2\u003eСПА-вихідні\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eМала Весь — це жінка: сповнена грації, сили та природної краси. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТому ми святкуємо тут по-особливому, запрошуючи на вихідні, сповнені релаксу, задоволення та жіночої енергії. Кожна жінка заслуговує на хвилинку відпочинку, час лише для себе та дрібку розкоші. В історичних інтер'єрах палацу Мала Весь на вас чекає ретельно підготовлений готельний пакет, який дозволить сповільнити темп, подбати про тіло і почуття, а також відсвяткувати в елегантній атмосфері.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eГотельний пакет включає:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e2 ночі в комфортабельному номері або розкішних апартаментах у XVIII-вічній Офіцині\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eСніданки, приготовані з локальних та сезонних продуктів\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e2 вишукані вечері в ресторані «Stara Wozownia», кожна з келихом ігристого вина\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eДегустацію авторських вин із виноробні «Pałac Mała Wieś»\u003cbr\u003e(5 видів вин, що подаються зі свіжоспеченим хлібом та авторською олією з прованськими травами)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eСПА-пакет містить:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eЯпонський масаж обличчя — розслаблюючий та ліфтинговий ритуал\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eМасаж обраної частини тіла (30 хвилин)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eГодинний сеанс у сауні та діжці, що опалюється дровами — безкоштовно від готелю\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eБронювання:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТелефон: 782 40 40 40\u003cbr\u003eЕ-mail: \u003ca\u003erecepcja@palacmalawies.pl\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗабронюйте вже сьогодні та зробіть цей Жіночий день справді незабутнім.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822284542336,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Odkryj_Mala_Wies_-_najlepszy_hotel_w_Polsce_6.jpg?v=1790089188"},{"product_id":"bardzo-szybki-relaks","title":"Дуже швидке розслаблення","description":"Пакет включає: Проживання в комфортабельній кімнаті чи апартаменті 18 ст. у флігелі, смачний сніданок, багатий місцевими продуктами, смачна вечеря в ресторані Стара Возовня, СПА ваучер - 120 злотих, 1 година ексклюзивного відвідування сауни БЕЗКОШТОВНО від готелю, релаксація в кімнаті відпочинку з чаєм і заспокійливими звуками, екскурсія палацом. (тільки у вихідні та святкові дні) подарунок від готелю Вам: Прогулянка на човні по Великому Ставі**Екскурсія палацом ***Додатково у вартість пакету входить: Wi-Fi на всій території Відкритий паркінг під охороною","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822284771712,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Relaks_w_Palacowym_SPA_pod_Warszawa_2.jpg?v=1790089406"},{"product_id":"boze-narodzenie-w-malej-wsi","title":"Різдво в Малій Вші","description":"Плануєте незабутнє Різдво? Шукаєте ідеальне місце для Різдва поблизу Варшави? Виберіть готель - Палац Мала Вєшь, розташований у мальовничій місцевості, де на Різдво поблизу Варшави ви знайдете атмосферу тепла, елегантності та виняткової гостинності для незабутніх моментів з вашими близькими.\nГотель Палац Мала Вєшь поблизу Варшави створює чарівну атмосферу палацу та його околиць. Сімейне Різдво тут стає особливим, а атмосфера повертає вас у глибоку давнину. Познайомтеся з нашою історією та традиційним стилем, який викличе у вас неповторне почуття.\nНаше традиційне польське меню - це задоволення для смаку. Команда кухарів піклується про кожну страву, щоб зробити її унікальним смаком. Святвечеря в романтичному інтер'єрі палацового ресторану - гарантія незабутніх вражень.\nДля наймолодших є багато розваг, серед яких: зустріч зі Св. Миколаєм та різдвяні майстер-класи. Діти будуть у захваті, а Ви зможете сповна насолодитися Сімейним Різдвом зі своїми близькими.\nУ готелі також є зимова гідромасажна ванна на дровах, спа-центр і зона відпочинку, щоб відновити сили після різдвяних свят. Це ідеальне місце для Різдва поблизу Варшави, де можна провести час з коханими.\nНаш готель буде прикрашений вогнями, гірляндами та різдвяними прикрасами, а мальовниче оточення змусить вас відчути себе в зимовій країні чудес. Це ідеальне місце для Різдва поблизу Варшави, де панує унікальна атмосфера.\nЗаплануйте унікальне сімейне Різдво зараз у готелі Палаці Мала Вєшь поблизу Варшави. Чудова атмосфера, смачна їжа та численні атракції зроблять так, що ці Різдвяні свята назавжди залишаться у вашій памʼяті.\nЗабронюйте місце для незабутнього Різдва поблизу Варшави зараз. Наш персонал подбає про все, щоб зробити цей час особливим для вас і ваших близьких. Не зволікайте і зв'яжіться з нами зараз! Куди поїхати на Різдво? Звісно, до готелю –Палац Мала Вєшь під Варшавою. Пакет включає:\n· 3 ночі в комфортабельних номерах або розкішних апартаментах, розташованих у прибудовах палацу 18 ст.\n· Подарунок-сюрприз у номер\n· 2 сніданки з місцевих продуктів\n· Святковий різдвяний сніданок 25 грудня 2023 р\n· 3 смачні вечері з багатьма традиційними різдвяними стравами\n· Візит Св. Миколая з солодким сюрпризом для малечі\n· Кулінарні майстер-класи «Палацові солодощі» під керівництвом начальника палацового кондитерського цеху.\n· Спільний спів колядок під живу музику\n· Прогулянка на палацовому веловізку (обов’язкова реєстрація на рецепції готелю)*\n· Атмосферне зимове багаття з ковбасками та журеком, а щоб зігрітися у грудневий день, пригостимо вас ароматним глінтвейном чи зимовим чаєм\n· Огляд палацу з гідом\n· Ваучер на 50 злотих на масажі у готельному спа Прихована кімната, який можна використовувати під час вашого перебування\n· Безкоштовно з готелю: одногодинний ексклюзивний доступ до гідромасажної ванни та сауни на дровах**\n*атракція залежить від погодних умов\n**бронювання є пріоритетним - замовляйте перегляд на рецепції готелю Дитяча зона:\n· Художні майстер-класи, створення ялинкових прикрас\n· Анімації для дітей\n· Де Рудольф загубив свої подарунки? - гра на свіжому повітрі · Ігрова кімната - настільні ігри, настільний теніс, твістер Чому варто відвідати Готель Палац Мала Вєшь****:\nü Менше 40 хвилин їзди на автомобілі від Варшави\nü 30 га садів і парків для романтичних прогулянок\nü Легкий доступ по дорогах S7 і DK50\nü Ресторан Стара Возовня, провідний в Польщі\nü Історична будівля палацу ü Екскурсії з гідом*\nü Екскурсії на дрезинах по історичних коліях Груєцької вузькоколійки*\nü Спа-зона Прихована Кімната*\nü Зима - відкрита зона відпочинку з сауною та джакузі на дровах*\n*атракції та процедури потребують окремого бронювання\nДодаткова інформація:\n· Заселення в готель починається о 15.00 та закінчується о 12.00.\n· Проживання з домашніми тваринами - ми приймаємо домашніх тварин, проживання з тваринами можливо тільки в спеціально відведених номерах.**\n· Якщо ви дотримуєтеся спеціальної дієти або є вегетаріанцем, будь ласка, надайте цю інформацію нашій рецепції під час підтвердження вашого перебування.\n· Рекомендуємо бронювати СПА-процедури до прибуття, СПА-пропозиція · Wi-Fi на всій території закладу\n*Готель залишає за собою право змінювати пакетну програму в незалежних від нього ситуаціях.\nІНФОРМАЦІЯ ТА БРОНЮВАННЯ: тел. 782 40 40 40 | електронна адреса: rekrutacja@palacmalawies.pl","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822287655296,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Boze_Narodzenie_w_Palacu_pod_Warszawa___Pakiet_Swiateczny_2026_3.jpg?v=1790089152"},{"product_id":"nocleg-ze-sniadaniem-oferta-bezzwrotna","title":"Проживання зі сніданком","description":"Пропозиція включає:\nпроживання в комфортабельних номерах, смачний сніданок з місцевих продуктів, необмежений доступ до Wi-Fi.\nекскурсія палацом 1786 р. у святкові та вихідні дні о 15:00 спа-зона (масажі, процедури по догляду за обличчям, ритуали), суха сауна, кімната відпочинку, ** два джакузі на відкритому повітрі, тир для гольфу та багатофункціональне спортивне поле, ** у сезон можливість катання на човні по Великому Ставу, відкритий і внутрішній тренажерний зал , ігрова кімната в палаці (більярд, настільний футбол, шахи), відкритий дитячий майданчик з великим дерев'яним будиночком, можливість прокату велосипедів, в тому числі дитячих велосипедів і шоломів, ресторан Стара Возовня і сезонна чайна кімната, Палац Мала Вєшь також є організатором численних концертів, театральних вистав і кабаре - на стійці реєстрації вас проінформують про поточні події.","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822287753600,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/Nocleg_ze_sniadaniem_-_oferta_bezzwrotna.jpg?v=1790089275"},{"product_id":"cena-dnia-oferta-elastyczna","title":"Проживання зі сніданком","description":"Пропозиція включає:\nпроживання в комфортабельних номерах, смачний сніданок з місцевих продуктів, необмежений доступ до Wi-Fi.\nекскурсія палацом з 1786 р. у святкові та вихідні дні о 15:00, спа-зона (масажі, процедури для обличчя, ритуали), суха сауна, кімната відпочинку, два джакузі на відкритому повітрі, тир для гольфу та багатофункціональне спортивне поле, катання на човні по Великому ставу, відкритий і закритий тренажерний зал, Ігрова кімната в палаці (більярд, настільний футбол, шаховий стіл), відкритий ігровий майданчик для дітей з великим дерев'яним будиночком, ресторан Стара Возовня та сезонна чайна кімната, Палац Мала Вєшь також є організатором численних концертів, театральних вистав і кабаре - рецепція повідомить вам про поточні події.","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58822288114048,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/Nocleg_ze_sniadaniem.jpg?v=1790089231"},{"product_id":"paryz-warszawa-mala-wies-rozdzial-z-pamietnika-subiekta","title":"ПАРИЖ, ВАРШАВА, МАЛА ВЕСЬ: Розділ із щоденника суб'єкта","description":"\u003cp\u003eДо пакету входить \u003cstrong\u003eпроживання, сніданки, вечеря, дегустація вин, екскурсія виноградником та виняткова дегустаційна вечеря за участю Марека Кондрата\u003c\/strong\u003e, присвячена роману \u003cem\u003e«Лялька»\u003c\/em\u003e Болеслава Пруса.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП'ятниця, 23.10.2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВід 15:00 – Заїзд до готелю\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16:00–18:00 – Вечеря в ресторані Stara Wozownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19:00–21:00 – Преміум-дегустація вин з виноградника Pałac Mała Wieś\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПерший вечір ми розпочнемо із зустрічі з вином та історіями про наш виноградник.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСубота, 24.10.2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8:00–11:00 – Сніданок\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13:00–14:30 – Екскурсія виноградником із келихом вина\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМи вирушимо на виноградник на візках, а на місці ближче познайомимося з історією та характером виноградника Pałac Mała Wieś.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18:00 – Дегустаційна вечеря з Мареком Кондратом\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПариж, Варшава, Мала Весь\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЄ книги, до яких ми повертаємося через роки й відкриваємо, що вони розповідають зовсім іншу історію. \u003cem\u003e«Лялька»\u003c\/em\u003e Болеслава Пруса — одна з них.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПід час виняткової вечері в історичних інтер'єрах палацу Мала Весь Марек Кондрат, який через роки повернувся на екрани в ролі Ігнація Жецького, забере гостей у світ героїв \u003cem\u003e«Ляльки»\u003c\/em\u003e — їхніх подорожей, захоплень, смаків та звичаїв.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСпівведучим вечора буде \u003cstrong\u003eМарцін Вітек\u003c\/strong\u003e, експерт і винний педагог, пов'язаний із Kondrat Wina Wybrane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВечеря у семи актах\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМеню підготує \u003cstrong\u003eРафал Кемпка, шеф-кухар ресторану Stara Wozownia\u003c\/strong\u003e. Сім страв, приготованих на основі шляхетних сезонних продуктів та смаків польської традиції, будуть поєднані зі старанно підібраними винами з виноградника Pałac Mała Wieś та пропозиції Kondrat Wina Wybrane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе не буде класичний фуд-пейринг. Кожна страва і кожен келих стануть частиною розповіді про Польщу, Європу та світ, описаний Прусом.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eСписок вин буде опубліковано незабаром.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНеділя, 25.10.2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8:00–11:00 – Сніданок у ресторані Stara Wozownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12:00 – Виїзд\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМісце, де історія не потребує декорацій\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПалац Мала Весь був побудований у XVIII столітті як одна з найкрасивіших резиденцій Мазовії. Саме тут історія, література та давні звичаї стають природним тлом для цього виняткового вікенду.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНам не потрібні костюми чи реконструкції. Достатньо палацу, виноградника, доброї кухні, вина та історій, що розповідаються за столом.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОдин вікенд. Багато історій.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе пропозиція для тих, хто хоче провести більше, ніж один винятковий вечір. Це вікенд, під час якого можна сповільнитися, відкрити історію палацу Мала Весь, пізнати наш виноградник, скуштувати кухню ресторану Stara Wozownia та зустрітися з Мареком Кондратом за спільним столом.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКожен гість також отримає унікальний подарунковий набір «Лялька» — вино зі спеціально розробленою прем'єрною етикеткою «Лялька» та нове видання \u003cem\u003e«Ляльки»\u003c\/em\u003e Болеслава Пруса.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗабронюйте проживання та відчуйте вікенд, у якому література зустрічається з вином, кухнею та історією палацу Мала Весь.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937687765376,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/7XZPQKyBido1CT6D.png?v=1789983432"},{"product_id":"burleska-szampan-i-piora-palace-dinnershow-teatr-capitol","title":"БУРЛЕСК, ШАМПАНСЬКЕ ТА ПІР'Я – Palace Dinner\u0026Show Театр Capitol 27-29.11","description":"\u003cp\u003eВиняткове dinner show поєднує класичну бурлеску, ефектні костюми, пір'я, музику та сценічний гумор. На сцені виступатимуть \u003cstrong\u003ePrincess Beatrycze, Pony Boy та Kate Rex\u003c\/strong\u003e, які запросять публіку у повну гламуру подорож, натхненну класичною бурлескою та золотою ерою Голлівуду.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПакет включає:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e2 ночівлі\u003c\/strong\u003e у комфортабельному номері або апартаментах у палацовому флігелі XVIII століття,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eпляшку вітального вина\u003c\/strong\u003e у номері, виготовленого на виноробні Winnica Pałac Mała Wieś,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e2 сніданки\u003c\/strong\u003e, приготовані з використанням місцевих продуктів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eвечерю в ресторані Stara Wozownia\u003c\/strong\u003e у п'ятницю, 27 листопада,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eквиток на виставу «Бурлеска – Шампанське та пір'я» - Театр Capitol\u003c\/strong\u003e у суботу, 28 листопада,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ewellcome wine\u003c\/strong\u003e - келих ігристого вина з виноробні Winnica Pałac Mała Wieś,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e10% знижки на всі SPA-процедури\u003c\/strong\u003e для гостей, які скористаються пакетом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗнижка на SPA-процедури нараховується під час бронювання. Рекомендуємо заздалегідь планувати візит у SPA – кількість доступних годин для процедур обмежена.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе чудова пропозиція для \u003cstrong\u003eандріївських вихідних удвох, зустрічі з подругами або святкування особливої події\u003c\/strong\u003e. Поєднайте відпочинок у історичних інтер'єрах палацу Mała Wieś з чудовою кухнею та сповненим емоцій вечором - \u003cstrong\u003eТеатр Capitol\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНапої та алкоголь – оплачуються додатково, замовлення можна зробити в обслуговуючого персоналу протягом усього вечора.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроведіть Андріїв день інакше – у ритмі музики, блиску сцени та неймовірній атмосфері бурлеску.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eУ програмі передбачені артистичні виступи у стилі бурлеску, витримані в елегантній, видовищній формі. Елементи виступу можуть містити сценічну часткову оголеність. Подія розрахована на дорослу аудиторію, яка цінує естетику, гумор та кабаретну атмосферу.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937688027520,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/Burleska.jpg?v=1790088625"},{"product_id":"zlota-jesien-w-palacu-mala-wies","title":"Золота осінь у палаці Мала Весь","description":"\u003cp\u003eМи підготували пакет, який дозволить відволіктися від повсякденності та повною мірою насолодитися спокоєм палацового оточення. На Вас чекають два ночівлі, виняткові вечері, доглядові ритуали, а також \u003cstrong\u003eексклюзивне користування чаном та сауною\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ вартість пакета входить:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e2 ночівлі у Палаці Мала Весь\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 сніданки у ресторані «Стара Возовня»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 вечері у ресторані «Стара Возовня»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвітальний комплімент у номері – дари князівського саду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e50-хвилинний масаж усього тіла\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e30-хвилинний пілінг усього тіла\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eексклюзивне користування чаном та сауною\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсінь смакує найкраще у Малій Весі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРанок розпочинайте зі спокійного сніданку, пополудні приділіть час релаксу та догляду, а ввечері дозвольте собі виняткову вечерю при свічках.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе ідеальний час для романтичної подорожі удвох, осіннього перезавантаження або спокійних вихідних подалі від щоденного поспіху.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗолота осінь у Палаці Мала Весь – приїдьте за відпочинком, залишайтеся заради атмосфери.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937688256896,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/pakiet_Odkryj_Mala_Wies_-_najlepszy_hotel_w_Polsce.jpg?v=1790088594"},{"product_id":"sylwester-2026-palace-airlines-first-class-only","title":"Новорічна ніч 2026 – PALACE AIRLINES – ТІЛЬКИ ПЕРШИЙ КЛАС","description":"\u003cp\u003eПро комфорт Гостей подбає екіпаж PALACE AIRLINES.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e|31.12.2026–01.01.2027|\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПочаток новорічної ночі: 19:00\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНа борту PALACE AIRLINES на Вас чекає:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eПроживання в комфортному номері або розкішних апартаментах в історичному Флігелі XVIII ст.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНоворічний сніданок у форматі «шведський стіл», багатий на місцеві та сезонні продукти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНоворічна вечірка\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАвторське новорічне меню – виняткова композиція смаків, підготовлена нашими Шеф-кухарями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLive Cooking – кулінарне шоу та страви, що готуються на очах у Гостей.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStreet Food Market – Around the World – унікальна подорож кухнями світу та найхарактернішими смаками різних куточків земної кулі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSweet Lounge \u0026amp; Candy Bar – елегантний буфет десертів, солодких творінь та виняткових закусок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignature Cocktails – яскраві авторські напої, натхненні напрямками нашої подорожі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirst Class Open Bar – без обмежень протягом усього вечора: ретельно відібрані вина, віскі, горілка та пиво.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКожен столик перенесе Вас до іншої країни, створюючи неповторну атмосферу подорожі навколо світу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНОВИЙ РІК, ПОВНИЙ ЕМОЦІЙ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eМузичний супровід забезпечить Fokus Group – DJ, вокал та живі інструменти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ програмі також фотобудка 360, завдяки якій ви збережете спогади про цю виняткову ніч.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eА коли проб’є північ, давайте разом піднімемо келихи за Новий Рік та помилуємося феєрверком над Палацом Мала Весь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIRST CLASS У ПАЛАЦІ МАЛА ВЕСЬ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePALACE AIRLINES\u003c\/strong\u003e – це більше, ніж новорічна вечірка. Це вечір, під час якого елегантність палацових інтер’єрів поєднається з енергією подорожі, світовою кухнею та атмосферою виняткового балу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДрес-код:\u003c\/strong\u003e навколо світу – оберіть свій наряд, натхненний країною, яку ви відвідали або хотіли б відвідати!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗабронюйте місце на борту та розпочніть Новий Рік у найкращому стилі.\u003c\/p\u003e","brand":"Palac Mala Wies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937689403776,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/0938\/3040\/files\/enahVeGTPgpQdvcH.png?v=1789983463"}],"url":"https:\/\/palacmalawies.pl\/uk\/collections\/pakiety.oembed","provider":"Pałac Mała Wieś","version":"1.0","type":"link"}